This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '16 eng>rus dual chromophore fluorescent paint флуоресцентный краситель с двумя хромофорными группами pro closed ok
4 Mar 13 '16 eng>rus sizes клеи / клеящие составы pro closed no
- Mar 11 '16 eng>rus precision aligned components прецизионные / высокоточные детали pro closed no
4 Mar 8 '16 eng>rus reversible precipitation здесь: обратимое выпадение осадка / обратимое осаждение кристаллов pro closed ok
4 Mar 4 '16 eng>rus with a DMF trap в присутствии ДМФА в качестве ловушки радикалов pro closed no
4 Mar 2 '16 eng>rus alkoxy и т.п. -алкокси- ...группы pro closed no
4 Mar 1 '16 eng>rus in DCM в ДХМ pro closed no
4 Mar 1 '16 eng>rus concentrations of standards концентрации стандартных образцов pro closed no
4 Feb 27 '16 eng>rus Pumbe пемза pro closed no
4 Feb 22 '16 eng>rus sodium biphosphate фосфорнокислый натрий двузамещенный pro closed ok
4 Feb 20 '16 eng>rus HC HEUR RHEOLOGY MOD высокопроизводительный модификатор реологии на основе HEUR pro closed no
4 Feb 11 '16 eng>rus largely complementary см. pro closed no
4 Feb 10 '16 eng>rus solar systems солнечные батареи pro closed no
4 Feb 10 '16 eng>rus material science businesses компании/предприятия по разработке и производству [высокотехнологичных] материалов pro closed no
- Feb 10 '16 eng>rus silicon chemistry химия силиконов pro closed no
4 Feb 1 '16 eng>rus hetero ring or chain atoms атомы гетерокольца или цепи pro closed no
4 Jan 22 '16 eng>rus water weight loss снижение массы за счет потери воды pro closed no
4 Jan 12 '16 eng>rus exempt, or notified либо соответствуют одному из исключений, либо для них имеются уведомления pro closed no
- Dec 9 '15 eng>rus PMN уведомление об экологических характеристиках продукта до начала производства pro closed ok
4 Oct 26 '15 rus>eng 6-оксо-7-оксаряда 6-oxo-7-oxa-brassinosteroids pro closed ok
4 Aug 20 '15 eng>rus sulfur ylides илиды серы pro closed no
4 Aug 4 '15 eng>rus dead fluid volume мертвый объем [жидкости] pro closed no
4 Jul 30 '15 eng>rus over 15 CV более 15 объемов колонки pro closed no
4 Jul 30 '15 eng>rus 50% 3, 25% citric acid пропущен кусочек текста pro closed no
4 Jul 19 '15 eng>rus Bio-Monolith Monolith® pro closed no
4 Jul 18 '15 eng>rus anionic ion is citrate см. pro closed no
- May 31 '15 eng>rus а-Human-AlexaFluor488 secondary antibody меченные AlexaFluor-488 антитела к альфа-фетопротеину человека - в качестве вторичных антител pro closed no
4 May 31 '15 eng>rus PBS-citrate non-enzymatic dissociating buffer натрий-цитратный диссоциирующий буфер без добавления ферментов pro closed no
4 May 30 '15 eng>rus Copper-free click chemistry technique безмедная клик-реакция pro closed no
- May 22 '15 eng>rus Effector moiety эффекторная группа pro closed no
- May 5 '15 eng>rus one-dram vial флакон емкостью 4 мл pro closed no
4 May 3 '15 eng>rus phenolated glycerol saline забуференный глицерин с добавлением фенола pro closed no
- Apr 10 '15 eng>rus breathing air hood самоспасатель pro closed ok
- Apr 6 '15 eng>rus guidance в качестве ориентира pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>rus Langmuir fit аппроксимация уравнением Ленгмюра pro closed ok
4 Mar 20 '15 eng>rus non surface-active detergent impermeable carrier не обладающий поверхностной активностью, непроницаемый для детергента носитель pro closed ok
4 Mar 19 '15 eng>rus Sum of Lysine Variants суммарное содержание изоформ, отличающихся содержанием лизиновых остатков pro closed no
4 Mar 19 '15 eng>rus Peak between Lysine 1 and Lysine 2 см. pro closed no
3 Mar 19 '15 eng>rus First Acidic Region первый кислый участок pro closed no
4 Mar 11 '15 eng>rus laboratory wet chemistry applications работа с жидкими веществами в химической лаборатории pro closed ok
- Mar 9 '15 eng>rus sanding vs grinding, chipping шлифовка / притирка / зачистка / полировка pro closed ok
- Feb 25 '15 rus>eng сеять на среду Эндо suspension was seeded/plated on MPA and Endo agar pro closed no
- Feb 12 '15 eng>rus a small number of panelists малое число лиц, проводящих оценку pro closed ok
4 Jan 9 '15 eng>rus copolymers of poly(ethylene glycol)-bl-poly(propylene glycol)-bl- блок-сополимеры - см. далее pro closed no
- Jan 7 '15 eng>rus metered dose liquid dispensing system система подачи фиксированных доз жидкости pro closed ok
4 Dec 30 '14 eng>rus Rubbery hydrophobic cores каучукоподобные/эластомерные гидрофобные ядра pro closed no
4 Dec 29 '14 eng>rus earner material переносчик pro closed no
4 Dec 25 '14 eng>rus Herschel blender см. pro closed no
- Dec 6 '14 eng>rus particulate твердые частицы pro just_closed no
- Nov 25 '14 pol>rus chlorek ditallowdimetyloamonu диталлодиметиламмония хлорид pro closed ok
Asked | Open questions | Answered